Keine exakte Übersetzung gefunden für زَعم باطِل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زَعم باطِل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This is false. It is a totally unfounded claim not governed by facts or reality.
    هذا زعم باطل، هو ادعاء باطل لا يسنده منطق ولا حقائق.
  • Such a statement is as dismaying as it is false.
    وهذا القول، بقدر ما هو مؤسف، فإنه ينطوي على زعم باطل.
  • However, the issue apparently is that we at the United Nations have double standards. Claiming that attacks by civilian Lebanese people are violations of resolutions is totally unfounded.
    إن الزعم بأن هجمات المواطنين اللبنانيين تشكل انتهاكا لأحكام القرارات التي أشار إليها مندوب إسرائيل، زعم باطل.
  • As stated in my previous letters, such allegations are based on the false and illegitimate claim that the sovereignty of the Greek Cypriot administration extends over the whole island, including the territory of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
    وعلى نحو ما ذكرته في رسالتي السابقة، تستند هذه الادعاءات إلى زعم باطل وغير مشروع بأن سيادة الإدارة القبرصية اليونانية تمتد على مجمل مساحة الجزيرة، بما في ذلك إقليم الجمهورية التركية لشمال قبرص.
  • * The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Ms. Christine Chanet, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Edwin Johnson, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Michael O'Flaherty, Ms. Elisabeth Palm, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari-Yrigoyen and Mr. Roman Wieruszewski.
    2-3 ويقول صاحب البلاغ إنه كان يتعين على السلطات القضائية الإسبانية أن تتأكد مما إذا كان الطرد قد فتح في هولندا بصورة قانونية، وإن عدم تحققها من هذا العنصر أدى إلى إدانته بالاستناد إلى أدلة غير قانونية تجعل المحاكمة، على حد زعمه، باطلة ولاغية.